суббота, 4 июня 2011 г.

статья "Языки, как и гены, родом из Африки

В статье, приведен обзор работы (Quentin D. Atkinson. Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa // Science. 2011. V. 332. P. 346–349.) где на основании анализа базы данных по языкам «The World Atlas of Language Structures» , причем достаточно сложном Байесовском анализе (см.: Bayesian information criterion) утверждается что существует статистически достоверная корреляция которую автор интерпретирует как доказательство того, что родословная наших языков в общих чертах сходна с родословной наших генов. В обосновании этого приводится ряд красочных картинок.
Однако Светлана Анатольевна Бурлак  вот здесь это заключение подвергается критике, причем не без ехидства. Во-первых, из ~6000 языков в Аткинс использовал всего 12% = 504 языка. Во-вторых база данных WALS содержит ошибки, характерный пример "в число языков с малым количеством согласных попал абхазский язык" в котором на самом деле 60-т согласных.
Вывод, если перевести его с вежливого, на нормальный, то звучит так: "Математика хороший и полезный инструмент, но заставь дурака богу молиться он себе лоб разобьёт."